SPECIAL TALKS - சில நேரங்களில் சில மனிதர்கள் !!

 

TA :

ஒரு நகைச்சுவை காட்சியில் வீட்டின் ஹாலில் ஒரு குடும்பம் ஏதோ ஒரு சீரியஸான விஷயத்தைப் பற்றிப் பேசிக் கொண்டிருக்கும்போது, திடீரென ஒலிக்கத் தொடங்கும் தொலைபேசியின் மணி அந்தச் சூழலின் தீவிரத்தை மேலும் உச்சத்திற்குக் கொண்டு செல்கிறது. குடும்பத் தலைவர் பதற்றத்துடனும் ஒருவித எதிர்பார்ப்போடும்கூட போனை எடுத்து "ஹேலோ" என்று சொல்ல, மறுமுனையில் சொல்லப்பட்ட ஏதோ ஒரு விஷயத்தைக் கேட்டவுடன் அவரது முகம் அப்படியே அதிர்ச்சியில் உறைந்துபோய், விறைப்பான ஒரு எக்ஸ்பிரஷனுடன் ஸ்தம்பித்து நிற்கிறது. போனை வைத்துவிட்டு, பதற்றத்துடன் "என்னங்க, போன்ல யாரு?" என்று கேட்கும் மனைவியின் குரலும், அருகில் என்ன நடக்கிறது என்று புரியாமல் அதிர்ச்சியாகப் பார்க்கும் மகன்களின் பார்ப்பையும் பார்த்துவிட்டு, சற்று ஆசுவாசப்படுத்திக்கொள்ளும் அவர், "அவசரப்படாதே, சொல்றேன்" என்று கூறிவிட்டுப் பின்னால் அவர் உதிர்க்கும் அந்த ஒரு வார்த்தை—"ராங் நம்பர்"— ! நிஜ வாழ்க்கையிலும் கூட எதற்கெடுத்தாலும் தேவையில்லாமல் ஓவர் எக்ஸ்பிரஷன் கொடுத்து, சாதாரண விஷயங்களைக்கூட ஒரு பெரிய களேபரமாக மாற்றி நம்மைத் டென்ஷன் செய்பவர்கள் சிலர் இருக்கத்தான் செய்கிறார்கள். சரியான நேரத்திற்கு வரவில்லை என்றாலோ, அல்லது ஒரு சிறிய பொருளைக் காணவில்லை என்றாலோ, உலகமே இடிந்து விழப் போவது போல முகத்தை வைத்துக் கொண்டு அவர்கள் செய்யும் அலட்டல் நம் நிம்மதியைக் கெடுத்துவிடும். இப்படிப்பட்டவர்களிடம் மாட்டிக் கொண்டு முழிப்பது உண்மையிலேயே ஒரு போராட்டம்தான்!

EN :

In a comedic scene, while a family is discussing something serious in the living house hall, the sudden ringing of the telephone heightens the intensity of the atmosphere even further. The head of the family picks up the phone with tension and a bit of expectation, saying "Hello," but the moment he hears whatever is said on the other end, his face freezes in shock, standing still with a stiff expression. After putting the phone down, upon hearing his wife anxiously ask, "What is it, who was on the phone?", and seeing his sons look on in shock not understanding what is happening, he composes himself slightly and says, "Don't rush, I'll tell you" only to utter that single word afterward: "Wrong number!" The wife exclaims in frustration, "Oh man, did this fellow put on such a huge scene just for this?!", getting totally tensed up. In real life too, there are some people who give unnecessary over-expressions for everything, turning ordinary matters into a huge commotion and stressing us out. Whether it's not arriving on time or misplacing a small item, their fussing with a face as if the whole world is collapsing ruins our peace of mind. Getting stuck and dealing with such people is truly a struggle!