GENERAL TALKS - கடன்களை தவிர்க்க வேண்டும் மக்களே !

 

 

 

கடன் வாங்குவது என்பது எதிர்காலத்தில் நாம் சம்பாதிக்கப் போகும் பணத்தை முன்கூட்டியே செலவழிப்பதற்கு சமம். இது நமது தற்போதைய வாங்கும் திறனை முழுமையாகக் குறைத்து, நம் விருப்பங்களை நிறைவேற்ற முடியாத இக்கட்டான நிலைக்குத் தள்ளுகிறது. கடன் வாங்குவதும் கொடுப்பதும் தொல்லை" என்பார்கள். வட்டிக் கட்டுவதற்ககவே வாழ்நாள் முழுவதும் உழைக்க வேண்டிய சூழல் உருவாகும்போது, அது மனிதனின் மனசாட்சியைத் தொந்தரவு செய்து பெரும் மன உளைச்சலைத் தருகிறது. மனிதனுக்கு எத்தகைய கெட்ட பழக்கங்கள் வேண்டுமென்றாலும் இருக்கலாம், ஆனால் கடன் என்ற கெட்ட பழக்கம் இருக்கக்கூடாது. இந்த வார்த்தைகள் முற்றிலும் உண்மையானவை. மற்ற கெட்ட பழக்கங்கள் ஒரு நபரை மட்டுமே பாதிக்கும் என்றால், கடன் என்ற பழக்கம் ஒரு மனிதனின் குடும்பத்தையே பல ஆண்டுகள் கடனுள் மூழ்கடித்து, நிம்மதியான தூக்கத்தைக் கெடுத்துவிடும். நமது வருமானத்திற்குள் வாழுவதும், ஆடம்பரச் செலவுகளைத் தவிர்ப்பதும் கடனில்லாமல் வாழ வழிவகுக்கும்.எதிர்பாராத செலவுகளைச் சமாளிக்க சிறிதளவாவது சேமிப்புப் பழக்கத்தை ஏற்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும். இதனால் மற்றவர்களிடம் கை ஏந்தும் சூழ்நிலை தவிர்க்கப்படும் , தேவை vs ஆசை என்ற விஷயத்தை புரிந்துகொள்ள வேண்டும் மக்களே,  நமக்குத் தேவையான பொருட்களுக்கும், நமது ஆசைக்காக வாங்கும் பொருட்களுக்கும் உள்ள வித்தியாசத்தைப் புரிந்து கொண்டு செயல்பட வேண்டும். கடன் என்பது ஆரம்பத்தில் ஒரு சிறிய உதவியாகத் தெரிந்தாலும், காலப்போக்கில் அதுவே நம்மை அடிமைப்படுத்திவிடும். எனவே, எப்பேர்ப்பட்ட கடினமான சூழ்நிலையிலும் கடனைத் தவிர்த்துவிட்டு, நம் கையில் இருக்கும் காசுக்கு ஏற்ப வாழ்வதுதான் உண்மையான நிம்மதியையும் சுதந்திரத்தையும் தரும். நமக்கு உண்மையாகவும் உபயோகமாகவும் உதவிகரமாக இருப்பது "கடனில்லாத வாழ்க்கை" மட்டுமே.

EN :

 

Borrowing money is equivalent to spending in advance the money we will earn in the future. This completely reduces our current purchasing power and pushes us into a difficult situation where we cannot fulfill our desires. People say, "Borrowing and lending money is a nuisance." When a situation arises where one has to work their entire life just to pay interest, it disturbs a person's conscience and causes immense mental stress. A person might have any kind of bad habit, but they should not have the bad habit of debt. These words are entirely true. While other bad habits affect only one person, the habit of debt can submerge an entire family into debt for many years and ruin their peaceful sleep.

Living within our income and avoiding luxury expenses will pave the way for a debt-free life. To handle unexpected expenses, we must develop at least a small savings habit. This avoids the situation of having to stretch out our hands to others. People must understand the difference between "need vs. want" and act accordingly by understanding the difference between the items we truly need and the items we buy for our desires. Although debt may seem like a small help in the beginning, over time it will enslave us. Therefore, in any difficult situation, avoiding debt and living according to the cash in hand is what truly gives peace and freedom. The only thing that is truly real, useful, and helpful to us is a "debt-free life."

 

LIFE TALKS - நம்மை நாமே சப்போர்ட் பண்ண வேண்டும் !

 

TAMIL :

திரையில் தோன்றும் சூப்பர் ஹீரோக்கள் உலகைக் காப்பாற்றலாம், பறக்கலாம், எதை வேண்டுமானாலும் செய்யலாம். ஆனால், நம் நிஜ வாழ்க்கையின் உண்மையான சூப்பர் ஹீரோக்கள் நாமேதான். பல சமயங்களில் திறமையும் லட்சியமும் இருந்தும் கூட, நமக்கான சரியான சூழல், வாய்ப்புகள் மற்றும் சரியான மனிதர்களின் (Support System) வழிகாட்டுதல் அமையாமல் போவதால் மட்டுமே பலர் பின்தங்கி விடுகிறார்கள். இதுதான் நம் சமூகத்தின் மறுக்க முடியாத யதார்த்தம். எல்லா மனிதர்களுக்கும் தொடக்கப் புள்ளி ஒன்றுபோல இருப்பதில்லை. சிலருக்குப் பிறப்பிலிருந்தே அனைத்து வசதிகளும் வாய்ப்புகளும் எளிதில் கிடைத்துவிடுகின்றன. ஆனால், பல திறமையானவர்களோ தங்களின் அடிப்படைத் தேவைகளுக்கே போராட வேண்டிய சூழலில், தங்களின் உண்மையான திறமையை வெளிப்படுத்த முடியாமல் முடங்கிப் போகிறார்கள். "தனி ஒரு மனிதனால் எதுவும் செய்ய முடியாது" என்பார்கள். ஒரு மரத்திற்கு நல்ல உரம், தண்ணீர் மற்றும் பாதுகாப்பு எப்படித் தேவையோ, அதேபோல் ஒரு மனிதனின் வளர்ச்சிக்குச் சரியான வழிகாட்டும் மனிதர்களும் நல்ல சூழலும் அவசியம். இவை கிடைக்காத பட்சத்தில், திறமை இருந்தும் சரியான பாதையைத் தேர்ந்தெடுக்க முடியாமல் பலர் திணறுகின்றனர். தனிமனிதனின் தோல்விக்கு எப்போதும் அவன் மட்டுமே காரணமாய் இருக்க முடியாது. அவனுக்குத் தகுதியான வாய்ப்புகளை வழங்கத் தவறிய சமூக அமைப்பும், பொருளாதாரச் சூழலுமே பல நேரங்களில் காரணமாகின்றன. திறமைகளை அடையாளம் கண்டு ஊக்கப்படுத்தும் முறையான சூழல் இங்கு இன்னும் பலருக்குக் கிடைப்பதில்லை. "வெளியில் இருந்து எந்த உதவியும், சப்போர்ட்டும் கிடைக்காதபோது, உங்களுக்கு நீங்களே ஆதரவாக நின்று, உங்களது உள் பலத்தை (Inner Strength) உருவாக்குவதைத் தவிர வேறு வழியில்லை." சூழ்நிலை தனக்குச் சாதகமாக இல்லை என்பதற்காக யாரிடமும் கையேந்தாமல், தனக்கான பாதையைத் தானே செதுக்கிக் கொள்ளும் மனப்பக்குவத்தை வளர்த்துக் கொள்ள வேண்டும்.தோல்விகளும் ஏமாற்றங்களும் சூழ்நிலையால் வரும்போது, அது உங்களை முடக்காமல் இன்னும் பலமான ஒருவராக மாற்ற வேண்டும்.

 

ENGLISH : 

 

 Superheroes appearing on screen can save the world, fly, and do anything. But the true superheroes of our real life are ourselves. Many times, despite having talent and ambition, many people fall behind simply because they lack the right environment, opportunities, and the guidance of the right people (a support system). This is the undeniable reality of our society. The starting point is not the same for all human beings. For some, all comforts and opportunities are easily accessible right from birth. However, many talented people struggle just to meet their basic needs and become paralyzed, unable to showcase their true potential.

It is often said that "an individual cannot achieve anything alone." Just as a tree needs good fertilizer, water, and protection, the growth of a person requires the right guiding people and a good environment. When these are lacking, many struggle to choose the right path despite having talent. An individual's failure cannot always be attributed solely to them; the social structure and economic environment that fail to provide them with deserving opportunities are often the reasons. A systematic environment that identifies and encourages talents is still not available to many here.

"When no help or support comes from the outside, you have no choice but to stand by your own support and build your inner strength." Even when circumstances are not favorable, one must develop the maturity to carve out their path without begging anyone. When failures and disappointments arise from circumstances, they should not paralyze you, but rather transform you into a much stronger person.

GENERAL TALKS - நிகழ்கால வெற்றிகள் முக்கியமானது

 

TAMIL :

  மனித மனமானது எப்பொழுதும் கடந்த காலத்தின் நினைவலைகளிலோ அல்லது எதிர்காலத்தின் கற்பனைகளிலோதான் சஞ்சரித்துக் கொண்டிருக்கிறது. நவீன 21ஆம் நூற்றாண்டு தொழில்நுட்பமும், அதிவேக நுகர்வுவாதச் சமூகமும் (Consumerist Society) மனிதனின் இந்த இயற்கையான பலவீனத்தைத் தங்களுக்குச் சாதகமாகப் பயன்படுத்தி, அவனை ஒருபோதும் நிகழ்காலத்தில் வாழ விடாமல் துண்டாடித் தள்ளுகின்றன. 'நிகழ்காலத்தில் வாழுங்கள்' (Being in the Present Moment) என்பது வெறும் ஒரு ஆன்மீக வாசகம் மட்டுமல்ல; அது மனிதனின் உளவியல் மற்றும் நரம்பியல் ஆரோக்கியத்திற்கான மிக அவசியமான அடிப்படையாகும். ! நடந்து முடிந்த சம்பவங்கள், தோல்விகள், கசப்பான அனுபவங்கள் மற்றும் குற்ற உணர்வுகள் (Guilt) மனிதனைத் தற்காலத்தில் இயங்க விடாமல் பின்னோக்கி இழுக்கின்றன. இது மன அழுத்தம் (Depression) போன்ற மனநலச் சிக்கல்களுக்கு வழிவகுக்கிறது. இன்னும் நிகழாத காரியங்களைப் பற்றிய கவலைகள், இலக்குகளை அடைவேனா என்ற பதற்றம் மற்றும் நிச்சயமற்ற தன்மை ஆகியவை எதிர்காலத்தைப் பற்றிய அதிகப்படியான கற்பனைகளை (Anxiety) உருவாக்குகின்றன. இதன் விளைவாக, மனிதன் தனக்குக் கண்முன்னே உள்ள உண்மையான கணத்தை (Present Moment) முழுமையாக அனுபவிப்பதில்லை. நரம்பியல் விஞ்ஞானத்தின்படி, மனித மூளையில் உள்ள 'Default Mode Network' (DMN) எனப்படும் பகுதிதான் நாம் எதைப் பற்றியும் யோசிக்காமல் சும்மா இருக்கும் போது கடந்த காலம் மற்றும் எதிர்காலத்தைப் பற்றிச் சிந்திக்க வைக்கிறது.ஒருவர் நிகழ்காலத்தில் கவனம் செலுத்தும்போது (Mindfulness), இந்த DMN பகுதியின் அதீத இயக்கம் குறைந்து, மூளையின் முற்பகுதி (Prefrontal Cortex) வலுவடைகிறது. இது கவனச்சிதறலைக் குறைத்து, உணர்ச்சிகளைக் கட்டுப்படுத்தும் திறனை (Emotional Regulation) அதிகரிக்கிறது. இன்றைய டிஜிட்டல் யுகத்தில் சோஷியல் மீடியா, நோட்டிபிகேஷன்கள் மற்றும் ஷார்ட்-ஃபார்ம் கன்டென்ட்கள் மனிதனின் கவனத்தை (Attention Span) சில வினாடிகளாகச் சுருக்கிவிட்டன. இதனால், ஒரு மனிதனால் தன் அருகில் உள்ளவர்களுடன் பேசும்போது கூட முழுமையாக அந்தத் கணத்தில் இருக்க முடிவதில்லை. போனில் உள்ள அடுத்தடுத்த அப்டேட்டுகளுக்காக அவன் மனம் தவிக்கிறது. இது நிகழ்காலத்தில் வாழுதல் என்ற உன்னத நிலைக்கு மிகப் பெரிய தடையாக அமைகிறது. நிகழ்காலத்தில் வாழ்வது என்பது எளிய காரியமல்ல; அதற்குத் தொடர்ச்சியான பயிற்சி தேவை. கடந்த காலத்தின் குற்ற உணர்ச்சியிலிருந்தும், எதிர்காலப் பயத்திலிருந்தும் விடுபட்டு, தற்போது கையில் இருக்கும் இந்த விநாடியை முழுமையாக உணர்ந்து வாழ்வதே உண்மையான மனித வாழ்க்கையின் வெற்றியாகும்.

ENGLISH :

The human mind is always wandering either in the memories of the past or the imaginations of the future. Modern 21st-century technology and the fast-paced consumerist society take advantage of this natural human weakness, tearing people away and never allowing them to live in the present. "Living in the present moment" is not merely a spiritual phrase; it is an essential foundation for human psychological and neurological health.

Past events, failures, bitter experiences, and feelings of guilt pull a person backward, preventing them from functioning in the present. This leads to mental health issues such as depression. Worries about things that have not yet happened, tension over whether goals will be achieved, and uncertainty create excessive anxieties about the future. As a result, humans fail to fully experience the real moment right in front of their eyes.

According to neuroscience, the region of the human brain called the "Default Mode Network" (DMN) is what causes us to think about the past and future when we are idling without thinking about anything specific. When a person focuses on the present (mindfulness), the excessive activity of this DMN region decreases, and the prefrontal cortex of the brain strengthens. This reduces distraction and increases emotional regulation.

In today's digital age, social media, notifications, and short-form content have shrunk human attention span to just a few seconds. Consequently, a person cannot remain fully in the moment even while talking to those nearby; their mind yearns for the next update on the phone. This acts as a major barrier to the noble state of living in the present.

Living in the present moment is not an easy task; it requires continuous practice. Breaking free from the guilt of the past and the fear of the future, and fully experiencing and living the very second currently in hand, is the true success of human life.

சினிமா மற்றும் பொழுதுபோக்கு: கலையின் தாக்கம் என்ன? #4

 

TA :

ஒரு விதவிதமான எஸ்கேபிஸ்ம்தான் மக்களே - வெகுஜன சினிமா மற்றும் மக்களின் உளவியல் (Mass Psychology) ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான ஆழமான தொடர்பை மிகத் துல்லியமாக வெளிப்படுத்துகிறது நிஜ வாழ்க்கையில்  சாதிக்க முடியாததை, தைரியமாக எதிர்க்க முடியாததை, ஒரு திரைக் கதாநாயகன் செய்து முடிப்பதை மக்கள் திரையில் பார்க்க விரும்புகிறார்கள். தன் வாழ்வில் அடக்கப்படும் எளிய மனிதன், வில்லன்களை அடித்து நொறுக்கும் ஹீரோவுடன் தன்னைத் தற்காலிகமாகப் பொருத்திப் பார்த்துக் (Relate) கைகொட்டி மகிழ்கிறான். இதுவே வணிகத் திரைப்படங்களின் அடிப்படை வெற்றிச் சூத்திரம். சூப்பர் ஹீரோ படங்கள் தங்களை நிஜமாகவே காப்பாற்ற வருவார்கள் என்பதைத் தாண்டி, மனிதனுக்குள் இருக்கும் 'அதீத சக்தி' (Superpower) மற்றும் கட்டுப்பாடற்ற அதிகாரத்தின் மீதான ஏக்கத்தையே பிரதிபலிக்கின்றன. பிராக்டிகலான, இயல்பான உலகைக் காட்டும் படங்களை விட, இந்த அதீத கற்பனைப் படங்கள் (Fantasy/Sci-Fi) அதிக வசூல் ஈட்டுவதற்குக் காரணம், அது மக்களின் ஆழமான மன ஆசைகளுக்குத் தீனி போடுகிறது. றுதியில் 'விற்கப்பட வேண்டிய ஒரு பொருள்' (A Product to Sell). அது எவ்வளவுக்கு எவ்வளவு பிரம்மாண்டமாகவும், விறுவிறுப்பாகவும், மக்களின் ஏமாற்றங்களுக்கு ஆறுதல் தருவதாகவும் கட்டமைக்கப்படுகிறதோ, அந்த அளவுக்கு அதன் வணிக வெற்றியும் மிகப்பெரியதாக அமைகிறது. கலைக்கும் வியாபாரத்திற்கும் உள்ள கோட்டில், மக்கள் தங்களின் ஆன்ம திருப்திக்காக எதை விரும்புகிறார்களோ அதைத் துல்லியமாக விற்று லாபம் பார்க்கும் மிகச் சிறந்த சந்தைதான் சினிமா உலகம். சினிமா உலகத்தின் பிரம்மாண்டத் திரைக்குப் பின்னால், பலே வணிகக் கணக்குகளும், திட்டமிடப்பட்ட வெற்றிகளும் இயங்கிக் கொண்டிருக்கின்றன. ரசிகர்களின் அறியாமையும் உணர்ச்சிகளுமே இந்தத் தொழிலின் மிகப்பெரிய மூலதனமாக பல ஆண்டுகளாகச் செயல்பட்டு வருகிறது என்பதுதான் மறுக்க முடியாத நிதர்சனம். சில சமயங்களில் திரைப்படங்களின் தயாரிப்புச் செலவுகள் மற்றும் எதிர்பாராத நஷ்டங்கள் கார்ப்பரேட் இன்சூரன்ஸ் மூலம் ஈடுகட்டப்படுகின்றன. படம் தோல்வியடைந்தாலும், முதலீட்டாளர்களின் பணம் பாதுகாப்பான கைகளில் இருக்கும்படி முன்பே வியூகங்கள் வகுக்கப்பட்டிருக்கும். பொதுவாக ஒரு படம் தியேட்டரில் தோல்வியடைந்துவிட்டால், தயாரிப்பாளர் நஷ்டப்பட்டுவிட்டார், நடுத்தெருவுக்கு வந்துவிட்டார் என்றுதான் நாம் நினைப்போம் , , "சினிமா ஒரு பொழுதுபோக்கு" என்பது பொதுமக்களுக்கான மாயை; ஆனால், "சினிமா என்பது எதை இழந்தாலும் லாபம் பார்க்கும் ஒரு விளையாட்டு ! வெறும் கலை என்ற எண்ணத்திலேயே மக்கள் அதை அணுகுவதால், அது ஒரு பொருளாதாரப் பொருள் (Commercial Product) என்ற கோணத்தில் அதைப் பார்ப்பதற்கான விழிப்புணர்வு பொதுமக்களிடம் பொதுவாக இருப்பதில்லை. இந்த அறியாமையே சினிமா துறையினருக்கு மிகப்பெரிய பாதுகாப்பாக அமைகிறது.

EN :

A different kind of escapism indeed reflecting the deep connection between mainstream cinema and mass psychology: people love to watch a movie screen hero accomplish what they cannot achieve or bravely resist in real life. The ordinary person who is suppressed in life temporarily relates to a hero smashing villains and rejoices by clapping. This is the fundamental success formula of commercial movies. Beyond hoping that superhero movies will genuinely come to save them, they reflect the yearning for the "superpower" and unrestrained authority that lies within humans. The reason why these hyper-imaginative fantasy/sci-fi movies gross higher box office numbers than practical, realistic world-portraying films is that they feed the deep-seated desires of the masses.

Ultimately, cinema is "a product to sell." The more grandly, thrillingly, and comforting-to-people's disappointments it is structured, the greater its commercial success becomes. On the fine line between art and business, the world of cinema is an exceptional market that precisely sells whatever people desire for their soul's satisfaction and reaps a profit. Behind the grand screen of the film world, clever business calculations and engineered successes are constantly in play. The ignorance and emotions of the fans have served as the biggest capital of this industry for many years—this is an undeniable reality.

Sometimes, production costs and unexpected losses of films are covered through corporate insurance. Even if a movie fails, strategies are predetermined so that the investors' money remains in safe hands. Generally, when a film fails in theaters, we tend to think the producer has suffered a loss and hit rock bottom. However, "cinema is entertainment" is an illusion for the general public; whereas "cinema is a game where profits are made regardless of what is lost!" Because people approach it purely with the mindset that it is art, the general public typically lacks the awareness to view it from the perspective of a commercial product. This very ignorance serves as the biggest safeguard for the film industry.

சினிமா மற்றும் பொழுதுபோக்கு: கலையின் தாக்கம் என்ன? #3

TAMIL :

கலையை விட சினிமா ஒரு வணிக நிறுவனமாகவும் (Commercial Business) லாபம் தரும் தொழிலாகவுமே பார்க்கப்பட வேண்டும் என்ற யதார்த்தமான பார்வை : சினிமா என்பது தூய கலையைச் சேவிப்பதற்கான இடமல்ல; அது கோடிக்கணக்கான முதலீட்டைப் போட்டு, மக்களிடம் பொழுதுபோக்கைக் கொடுத்து லாபம் ஈட்டும் ஒரு மிகச்சிறந்த வணிகக் களம். அதைத் தாண்டி அதற்கு வேறு முத்திரைகள் குத்துவதில் அர்த்தமில்லை. திரைப்படத் துறையில் கோலோச்சுபவர்கள் பலரும் தங்களின் தனிப்பட்ட விருப்பு வெறுப்புகள், அறம் மற்றும் பாவ-புண்ணியக் கணக்குகளைத் தாண்டி, வணிகத் தேவைகளுக்கேற்ப தங்களை மாற்றிக்கொள்பவர்களாகவே இருக்கிறார்கள். வியாபார வெற்றிக்கு நடைமுறை யதார்த்தமும், சமரசங்களும் அவசியமாகின்றன. சினிமா சமூகத்தை மாற்றும் அல்லது புரட்சியை உருவாக்கும் என்ற கருத்தை முழுமையாக நம்ப முடியாது. சமூக மாற்றங்களும் அரசியல் விழிப்புணர்வுகளும் மக்களுடைய நேரடி இணைப்பாலும், மக்களின் கூட்டுச் சிந்தனையாலுமே சாத்தியமாகின்றனவே தவிர, வெறும் சினிமாப் படங்களால் மட்டுமே அது நிகழ்ந்துவிடாது. கலை என்ற பெயரில் கட்டமைக்கப்படும் மாயைகளை விட, சினிமாவின் உண்மையான பொருளாதார மற்றும் வணிகவியல் விஷயங்களை மக்கள் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும், ஆடியன்ஸுக்கு இதுதான் பிடிக்கும்" என்று யாராலும் எந்தக் காலத்திலும் கணிக்க முடியாது. சினிமா ரசிகர்களின் மனநிலை காற்று வீசும் திசையைப் போல மாறக்கூடியது. ஒரு படம் வெற்றி பெறுவதற்குத் தரம் அல்லது நுணுக்கங்களை விட, அந்தத் தருணத்தில் மக்களுக்குத் தேவையான பொழுதுபோக்கு (Entertainment) எந்த அளவுக்குக் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது என்பது மட்டுமே அளவுகோலாக இருக்கிறது.சினிமா என்பது ஒரு கலை என்பதைத் தாண்டி, அது முதன்மையாக ஒரு 'கமர்ஷியல் மீடியா' (Commercial Medium) மற்றும் வணிகத் துறை என்பதைப் பலரும் புரிந்துகொள்வதில்லை , இளைஞர்கள் பலரும் சினிமாவின் மாயவலைக்குள் சிக்கி, தங்களது பொன்னான இளமையையும் வாழ்க்கையையும் "சினிமாவுக்காக அர்ப்பணிக்கிறேன்" என்று முழுமையாக இழந்து நிற்பது கவலைக்குரிய விஷயம் , மிகச் சிறந்த நுணுக்கங்களுடன், தூய கலைக்காக எடுக்கப்படும் பல கலைப் படைப்புகள் (Art Films) தியேட்டர்களில் மக்களிடம் வரவேற்பைப் பெறாமல் படுதோல்வி அடைவதைப் பார்க்கிறோம். மாறாக, பெரிய அளவில் லாஜிக் பார்க்காமல் எடுக்கப்படும் எளிமையான பொழுதுபோக்குப் படங்கள் கோடிக்கணக்கில் வசூல் செய்கின்றன. இதுவே இந்தத் துறையின் வணிக விதியாகும். சினிமாவின் மீதான அதீதக் காதலால், தங்களது கல்வி, வேலை, குடும்பம் மற்றும் சொந்த முன்னேற்றத்தைத் துறந்துவிட்டு வரும் பல இளைஞர்கள், இறுதியில் வாய்ப்புகள் கிடைக்காமல் நடுத்தெருவில் நிற்பதை யதார்த்தத்தில் பார்க்க முடிகிறது. JIGARTHANDA DOUBLEX மாதிரியான படங்கள் பெரிய வெற்றியை கதைக்காக பெற்று இருக்க வேண்டும் , ஆனால் ஆடியன்ஸ் மாறுப்பட்ட படங்களை அல்லவா வெற்றியடைய தேர்ந்தெடுத்தார்கள் ?

ENGLISH : 

The realistic perspective is that cinema should be viewed more as a commercial business and a profitable industry rather than just art: cinema is not a place to worship pure art; it is an exceptional commercial arena where millions are invested to provide entertainment to the people and generate profit. Beyond that, it makes no sense to brand it with other labels. Many of those who thrive in the film industry are individuals who adapt themselves to commercial demands, bypassing their personal preferences, morals, and accounts of sin and virtue. Practical reality and compromises are essential for business success. The notion that cinema can change society or bring about a revolution cannot be fully relied upon. Social changes and political awakenings are made possible only through the direct connection of the people and their collective thinking, rather than merely by motion pictures. People need to learn the true economic and commercial realities of cinema, rather than the illusions built in the name of art.

No one can ever predict what the audience will like. The mindset of cinema-goers can change like the direction of the wind. To achieve success, rather than quality or technical nuances, the sole benchmark is the extent to which the entertainment needed by the people at that moment is delivered. Beyond being an art form, many fail to understand that cinema is primarily a 'commercial medium' and business sector. It is concerning that many young people get trapped in the illusions of cinema and completely waste their precious youth and lives proclaiming, "I am dedicating my life to cinema." We see many artistic films (Art Films) made with exquisite nuances failing miserably in theaters without public reception, whereas simple entertainment movies made without looking much at logic gross crores. This is the commercial rule of this industry. Driven by an obsession with cinema, many youth sacrifice their education, jobs, families, and personal progress, only to end up stranded on the streets without opportunities, as seen in reality.

சினிமா மற்றும் பொழுதுபோக்கு: கலையின் தாக்கம் என்ன? #2

 

TAMIL :

மறுபுறம், இந்த விவாதத்திற்கு ஒரு ஆதாரமாகப் பார்க்கும்போது, சினிமா என்பது மக்களால் மிக எளிதில் புரிந்து கொள்ளக்கூடிய ஒரு ஊடகமாக இருக்கிறது; மாறாக, அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பம் போன்ற மற்ற துறைகளைக் கற்றுக்கொள்ளவும், அதன் அடிப்படைகளைப் புரிந்துகொள்ளவும் அதிகமான நேரமும் தீவிர முயற்சியும் தேவைப்படுகிறது. படிப்பு, வேலை, திருமணம் என்று தங்களின் அன்றாடப் போராட்டங்களில் பிஸியாக இருக்கும் மக்களுக்கு, சினிமா மட்டுமே எளிமையான மற்றும் எதார்த்தமான பொழுதுபோக்காக அமைகிறது. இருந்தபோதும் , மக்கள் தங்களைச் சுற்றியுள்ள துறைகள், அறிவியல் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் போன்ற அவசியமான நிஜ உலகச் சூழல்களைப் பற்றித் தெரிந்து கொள்வதும் மிக முக்கியமானது. ஏனென்றால், ஒரு வலுவான சமுதாயம் என்பது யாராலும் எளிதில் ஏமாற்ற முடியாத அளவுக்குப் புத்திசாலித்தனமான மக்களால் கட்டமைக்கப்பட்டதாக இருக்க வேண்டும். அதுமட்டுமின்றி, சினிமா சில நேரங்களில் அறிவுபூர்வமாக யோசிப்பதை விட, உணர்வுபூர்வமாக மட்டுமே சிந்திக்கத் தூண்டுகிறது என்பதற்கு, திரைப்படங்களைப் பார்த்துச் சில இளைஞர்கள் ஆபத்தான ஸ்டண்டுகளைச் செய்தோ அல்லது சிறு குற்றங்களில் ஈடுப்பட்டோ சிக்கிக்கொள்வதை நாம் கண்கூடாகப் பார்ப்பதே சாட்சியாகும். இதுபோன்ற சம்பவங்கள் வருத்தமளித்தாலும், சினிமா நமது சமூகத்திற்கு வழங்குவதில் எந்தக் குறையும் வைப்பதில்லை என்றும், அதில் உள்ள நன்மைகளையும் தீமைகளையும் நாம் எவ்விதப் பார்வையில் அணுகுகிறோம் மற்றும் எப்படிக் கையாளுகிறோம் என்பதில்தான் அதன் தாக்கம் முழுமையாகச் சார்ந்துள்ளது என்றும் நாம் கூறலாம். ஒருபுறம் ரியாலிட்டி ஷோக்கள், பிரபலங்களின் விளையாட்டுகள் மற்றும் பொழுதுபோக்குப் பேச்சுக்களுக்கு தொலைக்காட்சிகளும் ஊடகங்களும் தினசரி பல மணி நேரங்களை ஒதுக்கிக் கொண்டிருக்கின்றன. அதற்குப் பதிலாக, பெரிய கட்டிடங்கள் எவ்வாறு கட்டப்படுகின்றன, வெவ்வேறு தொழில்துறைகள் எப்படிச் செயல்படுகின்றன, மற்றும் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பத்தின் செயல்பாடுகள் போன்ற அறிவுபூர்வமான விஷயங்கள் தொலைக்காட்சி மற்றும் இணையதளங்களில் பிரதான உள்ளடக்கமாக (Mainstream Content) வழங்கப்பட வேண்டும் என்பதே பலரின் நியாயமான எதிர்பார்ப்பாக உள்ளது. ஏனென்றால், மக்களிடம், குறிப்பா இளைஞர்களிடம் அறிவுப்பூர்வமான விஷயங்களைத் தெரிந்து கொள்ளும் ஆர்வமும் திறனும் நிச்சயமாக இருக்கின்றன. ஆனால், நாம் தொடர்ந்து இதுபோன்ற வெறும் பொழுதுபோக்கு அம்சங்களுக்கு மட்டுமே அதிக முக்கியத்துவம் கொடுத்து வருங்கால தலைமுறையையும் இதே பாதையில் பழக்கிவிட்டால், இந்த உலகத்தில் தங்களின் முன்னேற்றத்திற்காகக் கொட்டிக் கிடக்கும் எக்கச்சக்கமான வாய்ப்புகளை அவர்களால் காண முடியாத சூழ்நிலை உருவாகிவிடுமோ என்ற அச்சமும் எழுகிறது. பொழுதுபோக்கு மனதைச் சிறிது நேரம் ஆசுவாசப்படுத்த உதவினாலும், அதுவே வாழ்வின் பிரதான இலக்காக மாறிவிட்டால், சிந்திக்கக் கூடிய திறனும் நிஜ உலகத் திறமைகளை வளர்த்துக் கொள்ளும் ஆர்வம் மங்கிப்போய்விடும் என்பதும் மறுக்க முடியாத நிதர்சனமாகும்.

ENGLISH :

On the other hand, looking at this argument as evidence, cinema is a medium that is very easily understood by people; whereas learning other fields like science and technology, and understanding their fundamentals, requires much more time and intensive effort. For people who are busy with the daily struggles of life - education, jobs, and marriage, cinema serves as a simple and realistic form of entertainment. Nevertheless, it is also crucial for people to learn about essential real-world environments such as surrounding industries, science, and the environment. This is because a strong society must be built by intelligent people who cannot be easily deceived by anyone. Furthermore, as evidence that cinema sometimes prompts emotional thinking rather than intellectual reasoning, we witness young people getting into trouble or committing minor offenses after being influenced by dangerous stunts seen in movies. Although such incidents are regrettable, we can say that cinema itself falls short of nothing in what it offers to our society, and its overall impact depends entirely on the perspective with which we approach and handle its pros and cons. On one side, television channels and media outlets allocate several hours daily to reality shows, celebrity games, and entertainment talk shows. Instead, there is a reasonable expectation among many that intellectual content—such as how large buildings are constructed, how different industries function, and the mechanisms of science and technology should be provided as mainstream content on television and the internet. This is because people, especially the youth, certainly possess the curiosity and capability to learn intellectual matters. However, if we continue to give excessive importance only to such mere entertainment and train future generations down the same path, the fear arises that they might fail to see the abundant opportunities scattered around the world for their advancement. While entertainment helps soothe the mind for a brief moment, it is an undeniable reality that if it becomes the primary goal of life, the ability to think and the drive to develop real-world skills will gradually fade away.

சினிமா மற்றும் பொழுதுபோக்கு: கலையின் தாக்கம் என்ன? #1

 

TAMIL :

வணிக ரீதியான லாபம் மற்றும் பொழுதுபோக்கு நோக்கம் மட்டுமே பெரும்பான்மையான திரைப்படங்களின் அடிப்படை என்பதிலும், பாடப்புத்தகங்கள் நிஜ உலக அறிவை அடிப்படையாகக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்பதிலும் மறுக்க முடியாத உண்மை உள்ளது. இருந்தபோதிலும், மனித சமூகத்தின் பரிணாம வளர்ச்சியில் திரைப்படங்கள் மற்றும் கலைப் படைப்புகளின் பங்களிப்பை வெறும் "வணிகம்" அல்லது "கற்பனைக் குவியல்" என்று மட்டும் சுருக்கிவிட முடியாது. வணிக நோக்கத்திற்காக எடுக்கப்பட்ட பல திரைப்படங்கள் கூட, வரலாற்றில் சமூக சீர்திருத்தங்கள், சாதி மறுப்பு, பாலின சமத்துவம் மற்றும் அரசியல் விழிப்புணர்வை மக்களிடம் கொண்டு சேர்க்கும் ஊடகங்களாகச் செயல்பட்டுள்ளன. நேரடி அறிவை விட, உணர்வுபூர்வமான கதைகள் மனிதர்களின் மனங்களை மாற்றியமைக்கக் கூடிய ஆற்றல் கொண்டவை. பள்ளிகளில் கற்பிக்கப்படும் 'நான் ஃபிக்ஷன்' அறிவு ஒரு மனிதனுக்குத் தேவையான தரவுகளைத் தரும்; ஆனால், ஒரு கலைப் படைப்பு அல்லது கதை மனிதர்களின் மனோவியல், உளவியல் சிக்கல்கள் மற்றும் சக மனிதர்கள் மீது கொள்ள வேண்டிய அனுதாபத்தை (Empathy) வளர்க்க உதவுகிறது. ஒரு திரைப்படம் என்பது வெறும் கதை மட்டுமல்ல; அது ஒளியியல் (Optics), ஒலியியல், கணினி அறிவியல், உளவியல் மற்றும் நிர்வாகம் என பல நூறு தொழில்நுட்பங்களின் கூட்டு முயற்சி. இதுவும் ஒருவகையில் மனித அறிவின் வெளிப்பாடுதான். திரைப்படங்கள் 'தி பீகீப்பர்' போன்ற படைப்புகள் மூலம் இணையவழி மோசடிகள் குறித்து குறிப்பிட்ட அளவு விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்தினாலும், அவை ஆவணப்படங்கள் தரும் தெளிவான மற்றும் உண்மையான தரவுகளுக்கு இணை என்று ஆகாது எனினும், பொழுதுபோக்கு அம்சங்கள் நிறைந்திருப்பதால் திரைப்படங்கள் பரவலாகப் பேசப்படும் நிலையில், ஆவணப்படங்கள் பின்னுக்குத் தள்ளப்படுகின்றன. இத்தகைய திரைப்படங்களின் தாக்கம் மக்களுக்கு சில விழிப்புணர்வுகளை வழங்கினாலும், சில சமயங்களில் அவை தேவைக்கும் அதிகமான தகவல்களைக் கொடுத்து மக்களை வெறும் பொழுதுபோக்கு நுகர்வோராக மட்டுமே மாற்றுகின்றன என்ற சந்தேகம் எழுகிறது. உலகம் முழுவதும் இன்ஸ்டாகிராம் போன்ற பொழுதுபோக்கு தளங்களின் ஆதிக்கம் அதிகரித்துவிட்டதால், இளம் தலைமுறையினர் தங்களுடைய சொந்த வாழ்க்கையை முன்னேற்றுவதிலும் நிஜ உலக வளர்ச்சிக்கும் கொடுக்க வேண்டிய கவனத்தை விடுத்து, பொழுதுபோக்கிலேயே தங்களை முழுமையாகத் தொலைத்துவிட்டார்களா ? என்ற நியாயமான கேள்வி நம் கண்முன்னே விடைதெரியாமல் நிற்கிறது.

ENGLISH : 

While it is an undeniable truth that commercial profit and entertainment are the primary foundations of most movies, and that textbooks must be grounded in real-world knowledge, the contribution of films and artistic creations to human social evolution cannot be reduced merely to "commerce" or a "pile of fantasies." Even many films made with commercial motives have historically served as mediums to bring social reforms, the rejection of caste, gender equality, and political awareness to the masses. More than direct knowledge, emotionally driven stories possess the power to transform human minds. 'Non-fiction' knowledge taught in schools provides a person with necessary data, whereas an artistic work or story helps foster empathy, emotional intelligence, and a deeper understanding of fellow human beings. A movie is not just a story; it is the collaborative effort of hundreds of technologies, including optics, acoustics, computer science, psychology, and management, which in itself is an expression of human intellect. Although films like The Beekeeper raise a certain level of awareness regarding online scams through their creations, they cannot replace the clear and authentic data provided by documentaries; yet, because of their entertaining elements, movies are widely discussed while documentaries are pushed to the background. While the impact of such films provides some awareness, it raises a lingering doubt as to whether they sometimes provide more information than necessary and reduce people into mere consumers of entertainment. With the dominance of entertainment platforms like Instagram increasing worldwide, a very valid question stands unanswered before our eyes: have the younger generation neglected the attention they ought to give to advancing their own lives and real-world growth, losing themselves entirely in entertainment instead?