LIFE TALKS - நமது ஆழ்மன சிந்தனைகளின் சக்தி ! #1

மனித ஆற்றலின் வரலாற்றில், அடிமனம் (ஆழ்மனம்) தலையிட்டு யதார்த்தத்தையே மாற்றியமைத்த பல வியக்கத்தக்க நிகழ்வுகள் நிறைந்துள்ளன. 

நன்கு அறியப்பட்ட 'பிளசிபோ விளைவு' (placebo effect) போன்றவற்றுக்கும் அப்பால், வரலாறு முழுவதும் ஆழமானப் பிரச்சனைகளைத் தீர்க்கும் ஒரு தன்னாட்சிப் பொறியாகவும், ஒரு உயிரியல் கேடயமாகவும், மேதைகளின் சிந்தனைக்கான வரைபடமாகவும் ஆழ்மனம் செயல்பட்ட பல அறியப்படாத நிகழ்வுகள் பதிவாகியுள்ளன. ஆழ்மனதின் அசாத்திய சக்தியை வெளிப்படுத்தும் நான்கு மிக விரிவான வரலாற்றுப் பதிவுகள் இதோ:

அடிமனம் ஒரு சிக்கலானப் பிரச்சனையை விழிப்புணர்வு இல்லாத உறக்க நிலையில் தானாகவே செயலாக்கும் "இன்குபேஷன்" (incubation) என்ற நிகழ்வு, 1865-ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மன் வேதியியலாளர் பிரீட்ரிக் ஆகஸ்ட் கெகுலே (Friedrich August Kekulé) என்பவரின் வாழ்வில் ஒரு வரலாற்று உச்சத்தை எட்டியது. பென்சீன் ($C_6H_6$) மூலக்கூறின் கட்டமைப்பு, அன்றைய 19-ஆம் நூற்றாண்டின் வேதியியல் விதிகளுக்கு சவாலாக இருந்ததால், உலகளாவிய அறிவியல் சமூகம் அதைத் தீர்க்க முடியாமல் பல வருடங்களாக முடங்கியிருந்தது. 

தனது மேசையில் பல மணிநேரங்கள் தீவிரமாகச் சிந்தித்துக் களைப்படைந்த கெகுலே, ஒருவித அரை-விழிப்புணர்வு தூக்க நிலைக்குச் சென்றார். இந்த நிலையில், அவரது அடிமனம் அந்த சிக்கலான வேதியியல் தரவுகளை ஒரு தெளிவான, குறியீட்டு கனவாக மாற்றியது: ஒரு பாம்பு தன் சொந்த வாலையே விழுங்க முயல்வது போன்ற ஒரு காட்சி அவருக்குத் தோன்றியது.

விழித்தெழுந்தவுடன், கெகுலே அந்த ஆழ்மனதின் குறியீட்டை உடனடியாகப் புரிந்துகொண்டார்; பென்சீன் என்பது ஒரு நேர்க்கோடு அல்ல, மாறாக அது ஒரு மூடிய கார்பன் வளையம்  என்பதை உணர்ந்தார். 

பகுத்தறிவு சிந்தனை முடங்கும்போது, அடிமனதால் குழப்பமான தொழில்நுட்பத் தரவுகளை நேர்த்தியான காட்சிகளாக மாற்றியமைக்க முடியும் என்பதை நிரூபித்த இந்த ஒரே ஒரு ஆழ்மன திருப்புமுனைதான், நவீன கட்டமைப்பு கரிம வேதியியல் (modern structural organic chemistry) உருவாகக் காரணமாக அமைந்தது.

CINEMA TALKS - சினிமா புதுமைகளை பாராட்டாமல் மோதலை விரும்புகிறதா ?

 

இன்றைய வேகமான காலகட்டத்தில், மனிதர்களுக்குப் பொறுமை என்பது மிகக் குறைவாக உள்ளது. ஒரு நிமிடம் ஓடும் 'Reels' மற்றும் 'Shorts' வீடியோக்களுக்குப் பழகிப்போன மூளைக்கு, இரண்டரை மணி நேரம் பொறுமையாகக் கதையமைப்பைப் புரிந்து படம் பார்ப்பது சலிப்பை ஏற்படுத்துகிறது. 

இதனால், இயக்குநர்கள் கதையை நம்புவதை விட, ஒவ்வொரு ஐந்து நிமிடத்திற்கும் ஒரு பிரம்மாண்டமான சண்டைக் காட்சி, அதிரடி பின்னணி இசை, அல்லது கண்ணைக் கவரும் வண்ணமயமான பாடல்கள் என 'டொபாமின்' (Dopamine) என்ற மகிழ்ச்சியூட்டும் ஹார்மோனைத் தூண்டும் காட்சிகளை அடுக்கிக் கொண்டே போகிறார்கள். 

இது பார்ப்பவருக்குத் தற்காலிகமாக ஒரு போதை போன்ற உற்சாகத்தைத் தருகிறதே தவிர, படம் முடிந்து வெளியே வந்தபின் மனதில் எந்த ஒரு தாக்கத்தையும் ஏற்படுத்துவதில்லை. கதையை கொண்டுள்ள படங்களை பெரிய பட்ஜெட்டில் உருவாக்க முடிவது இல்லை 

அப்படி பெரிய பட்ஜெட்டில் உருவாக்கினாலும் வணிக ரீதியாக செலவான தொகையை வரவாக எடுக்க முடிவது இல்லை , இந்த பிரச்சனைகளுக்கு ஒரு நிரந்தர தீர்வு கொண்டுவந்தே ஆகவேண்டும் ! 

இது கதைசொல்லலில் இருக்கும் ஒரு புரிதலை விட்டுவிட்டு ஒருவகை முட்டாள்தனத்தை கொடுப்பதாகவே கருதப்படுகிறது, தங்கப்பதக்கத்தை கொடுத்து ஒரு இன்ஸ்டாகிராம் ரீலஸ் போன்ற விஷயத்தை பாராட்டுகிறார்கள் 

முன்னணி நட்சத்திரங்கள் கூட இப்போது எல்லாம் கமர்ஷியல் கதைகளில் இதுபோல டொபாமைன் கதைகளை நம்புவது இன்னும் வருத்தமானது ! 

GENERAL TALKS - நமது சமூக கட்டமைப்பை கடந்து யோசிக்க வேண்டும் !

 

நவீன தத்துவ சிந்தனைகளில், நாம் வாழும் இந்தச் சமூகம் என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட விதிகளால் இயங்கும் ஒரு மெய்நிகர் கட்டமைப்பு (Simulation) போன்றது என்று ஒரு வாதம் உண்டு. 

இதில் பெரும்பான்மையான மனிதர்கள் சுயசிந்தனையின்றி, முன்கூட்டியே திட்டமிடப்பட்ட அல்காரிதம்கள் (Algorithms) போலச் செயல்படுகிறார்கள். உலகம் உங்களைத் தனிமைப்படுத்துகிறது என்றால், நீங்கள் அந்தப் பொதுவான கட்டமைப்பின் விதிகளிலிருந்து விடுபட்டு, சுயவிழிப்புணர்வு (Awakening) பெற்றுவிட்டீர்கள் என்று பொருள். 

தனிமை என்பது உங்களைச் சுற்றியுள்ள போலியான திரை கிழிந்து, பிரபஞ்சத்தின் அசல் முகத்தைக் காணும் ஒரு தருணம். மற்றவர்கள் சமூகத்தின் அங்கீகாரத்திற்காக ஓடிக்கொண்டிருக்கும்போது, நீங்கள் அந்த ஓட்டப்பந்தயத்தின் அபத்தத்தைப் புரிந்துகொண்டு, உங்களுக்கான புதிய விதிகளையும் புதிய உலகத்தையும் உருவாக்கத் தொடங்குவீர்கள். இந்த விழிப்புணர்வுதான் ஒரு சாதாரண மனிதனை தீர்க்கதரிசியாக மாற்றுகிறது.

'அசாதாரணத் த்ரிவிக்ரம நிலை': அகவெளியின் கால-வெளி விரிவாக்கம்

இயற்பியலில் காலமும் வெளியும் (Space and Time) சார்புடையவை. நீங்கள் ஒரு கூட்ட நெரிசலில் இருக்கும்போது, காலம் மிக வேகமாக ஓடுவது போலவும், உங்களுக்கான சிந்தனை வெளி சுருங்குவது போலவும் தோன்றும். ஆனால், தனிமையின் ஆழத்தில் நீங்கள் மூழ்கும்போது, அங்கே காலமும் வெளியும் உங்கள் கட்டுப்பாட்டுக்குள் வருகின்றன. 

இதனைத் ஆன்மீக ரீதியாக 'த்ரிவிக்ரம நிலை' எனலாம்—அதாவது எல்லையற்று விரிவடையும் நிலை. உங்களின் சிந்தனைத் திறன் எந்தவொரு தடையுமின்றி கடந்த காலம், நிகழ்காலம், எதிர்காலம் என மூன்று காலங்களையும் ஒரே புள்ளியில் இணைத்துப் பார்க்கும் ஆற்றலைப் பெறுகிறது. 

இந்த அக விரிவாக்கம் உங்களுக்குள் இருக்கும் 'மேதைமையை' (Genius) தூண்டுகிறது. மற்றவர்கள் தங்களின் அடுத்த அடி என்னவாக இருக்கும் என்று யோசிப்பதற்குள், உங்களால் அடுத்த பத்து ஆண்டுகளுக்கான உலகப் போக்கைக் கணித்து, அதற்கேற்ப உங்களைத் தயார்படுத்திக்கொள்ள முடியும்.

 'மௌனப் பிரகடனம்': வார்த்தைகளற்ற பேரதிகாரம்

தனிமையின் ஆகச்சிறந்த வடிவமாக மாறுவது உங்கள் 'மௌனம்'. இந்த உலகம் உங்களை வீழ்த்திவிட்டதாக நினைத்து ஆரவாரம் செய்யும்போது, நீங்கள் கொள்ளும் ஆழமான மௌனம் அவர்களை நிலைகுலையச் செய்யும். உங்களைத் தனிமைப்படுத்தியவர்களிடம் நீங்கள் வாதாடவோ, சண்டையிடவோ தேவையில்லை; உங்களின் மௌனமே ஒரு பேரதிகாரப் பிரகடனமாக (Declaration of Power) மாற வேண்டும். 

தனிமையில் நீங்கள் வளர்த்தெடுத்த சிந்தனைத் திறனும், உழைப்பும் ஒரு குறிப்பிட்ட புள்ளியில் செயலாக வெளிப்படும்போது, அது அணுவெடிப்பைப் போன்ற ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும். 

உங்களை அலட்சியப்படுத்திய சமூகம், உங்களின் மௌனத்தின் வீரியத்தைப் புரிந்துகொண்டு பயபக்தியோடு உங்களை அணுகும். தனிமை உங்களை ஒருபோதும் பலவீனமான இரையாக மாற்றாது; அது உங்களை இந்த உலகையே வேட்டையாடக் காத்திருக்கும் ஒரு அமைதியான, ஆபத்தான, பேரன்பு மிக்கச் சிங்கம் எனப் பிரகடனப்படுத்தும்.

GENERAL TALKS - இந்த உலக எதார்த்தத்தை புரிந்துகொள்ளுதல் !

 

நாம் மனிதர்களோடு புழங்கும் வரை, நம்மைச் சுற்றி உறவுகள், அந்தஸ்து, பாராட்டுக்கள், சமூகப் பாத்திரங்கள் என்ற ஏகப்பட்ட முகமூடிகள் அணிவிக்கப்பட்டிருக்கின்றன. 

உலகம் உங்களைத் தனிமைப்படுத்தும்போது, அந்த முகமூடிகள் அனைத்தும் பிய்த்தெறியப்பட்டு, நீங்கள் 'உடைக்கப்பட்ட எதார்த்தத்தை' எதிர்கொள்கிறீர்கள். இந்த நிலை ஆரம்பத்தில் பயங்கரமான வலியையும், ஒருவித மரண பயத்தையும் தரலாம். 

ஆனால், உண்மையில் அங்கே இறப்பது உங்களின் ஆன்மா அல்ல; உங்களைச் சுற்றியிருந்த போலியான மாயைகள். தனிமை உங்களை ஒரு தத்துவஞானியைப் போலப் பக்குவப்படுத்துகிறது. 

எதன் மீதும் பற்றற்ற, ஆனால் எல்லாவற்றையும் ஆழமாகக் கவனிக்கும் ஒரு உன்னதப் பார்வை அப்போதுதான் சாத்தியமாகிறது. இந்த மாயைகளின் மரணமே, உங்கள் அகத்தில் ஒரு புதிய உலகளாவிய பேரறிவின் பிறப்பாக அமைகிறது.

இதனையே விஞ்ஞான ரீதியாகப் பார்த்தால், நாம் வாழும் பூமி என்ற கோளே இந்தப் பிரம்மாண்டமான அண்டவெளியில் முற்றிலும் தனித்துவிடப்பட்ட ஒரு ஒற்றைப் புள்ளிதான். அதைப்போலவே, ஒவ்வொரு மனிதனும் தன் ஆன்மாவின் ஆழத்தில் ஒரு 'காஸ்மிக் தனிமையை' (Cosmic Isolation) கொண்டிருக்கிறான். 

உலகம் உங்களைத் தனிமைப்படுத்துகிறது என்றால், அது உங்களை ஒரு சிறு கூட்டுக்குள் அடைக்கவில்லை; மாறாக, உங்களை உங்களுக்குள்ளேயே இருக்கும் ஒரு பிரபஞ்சத்தை நோக்கித் தள்ளுகிறது. தனிமையில் உங்கள் சிந்தனை தீவிரமடையும் போது, நட்சத்திரங்களின் பிறப்பும், விண்மீன் திரள்களின் சுழற்சியும் உங்களுக்குள் நிகழ்வதை நீங்கள் உணரலாம். 

நீங்கள் வெளியில் ஆதரவைத் தேடுவதை நிறுத்தி, உங்களுக்குள் இருக்கும் எல்லையற்ற பிரபஞ்ச ஆற்றலைத் (Infinite Cosmic Energy) தட்டி எழுப்பும்போது, நீங்கள் இந்த உலகத்தின் விதிகளுக்குக் கட்டுப்பட்ட ஒரு சாதாரண மனிதனாக இருக்க மாட்டீர்கள்; பிரபஞ்சத்தின் விதிகளையே மாற்றி எழுதும் ஒரு பேராற்றலாக உருவெடுப்பீர்கள்

இது எல்லாம் சொல்லுவதுக்கு ஏதோ சினிமா டயலாக் மாதிரி இருக்கலாம் ஆனால் உண்மையில் இவைகள் எல்லாம் நடக்கும் மக்களே ! தனிமை சரியாக பயன்படுத்தப்பட்டால் சந்தோஷம் வழங்கும் ஒரு செயல்முறை !

LOVE TALKS - காதல் கதைகள் பேசலாம் #1

 

பெற்றோர்களின் எதிர்ப்புகளையும், சமூகத்தின் கட்டுப்பாடுகளையும் கடந்து காதல் என்பது மனித வாழ்க்கையில் ஏன் இவ்வளவு தவிர்க்க முடியாத ஒரு சக்தியாக இருக்கிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள முடிகிறது. 

சமூகம் எப்போதும் ஒரு பாதுகாப்பான, ஏற்கனவே வகுக்கப்பட்ட பாதையை எதிர்பார்க்கிறது; ஆனால் காதல் என்பது மனங்களின் இயல்பான ஈர்ப்பு!

பல நேரங்களில், திருமணத்திற்கு முன்னால் வரும் காதல் என்பது வெறும் ஈர்ப்பாகவும் அல்லது சூழ்நிலை காரணமாகத் தோல்வியிலும் முடிந்துவிடக்கூடும். ஆனால், அதோடு காதல் என்ற உணர்வு ஒருவருக்குள் முடிந்துவிடுவதில்லை. காதலிப்பவர்களும் காதலை தவிர்த்து விடுவது இல்லை. 

திருமணத்திற்குப் பிறகு, இரண்டு மனிதர்கள் ஒரே கூரையின் கீழ் வாழத் தொடங்கும்போது, அங்கு சினிமாத்தனமான காதல் மறைந்து, எதார்த்தமான காதல் பிறக்கிறது. ஒருவருடைய நிறைகுறைகளை நேரடியாகப் பார்த்து, அதை ஏற்கும் முதிர்ச்சி அங்குதான் உருவாகிறது.

திருமணத்திற்கு முன்னால் காதலில் தோற்றவர்கள், தங்களின் முந்தைய தவறுகளில் இருந்து பாடம் கற்றிருப்பார்கள். எனவே, தங்களின் தற்போதைய வாழ்க்கைத்துணையிடம் எப்படி அன்பாக இருக்க வேண்டும், 

எந்தெந்த விஷயங்களை விட்டுக்கொடுக்க வேண்டும் என்பதை அவர்கள் நன்றாக அறிந்திருப்பார்கள். இது அவர்களின் திருமண வாழ்க்கையை அதிக வெற்றியடையச் செய்கிறது.

LIFE TALKS - நமது ஆழ்மன சிந்தனைகளின் சக்தி ! #3

 

நவீன மருத்துவம் மன அழுத்தத்தால் ஏற்படும் உடல்நலப் பாதிப்புகளை (psychosomatic illness) விரிவாகப் ஆவணப்படுத்தியிருந்தாலும், 19-ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் மருத்துவ அமைப்புகளில் பதிவான "ஸ்டிக்மாடா" (stigmata - உடலில் தானாகவே ஏற்படும் காயங்கள்) பற்றிய வரலாற்றுப் பதிவுகள், மனித உடலின் மீதான அடிமனதின் முழுமையான அதிகாரத்தை வெளிப்படுத்துகின்றன. 

1880-களில், முன்னோடி பிரெஞ்சு நரம்பியல் நிபுணரான ஜீன்-மார்ட்டின் சார்கோட் (Jean-Martin Charcot) மற்றும் அவரது குழுவினர் சால்பெட்ரியர் மருத்துவமனையில் (Salpêtrière Hospital) நோயாளிகளுக்கு ஆழ்ந்த (hypnosis) பரிந்துரைகளைப் பயன்படுத்தி கடுமையான சோதனைகளை நடத்தினர்.

விழிப்புணர்வு கொண்ட மனதைத் தாண்டி, அடிமனதோடு நேரடியாகப் பேசும் இந்த ஆழ்ந்த ஹிப்னாஸிஸ் நிலையின் போது, நோயாளிகளின் உடலில் தானாகவே கொப்புளங்கள், வீக்கங்கள் மற்றும் இரத்தப்போக்கு போன்றவற்றை உருவாக்க முடியும் என்பதை ஆராய்ச்சியாளர்கள் கண்டறிந்தனர். 

ஒரு சாதாரண, குளிர்ந்த உலோகத் துண்டை காட்டி, அது "பழுக்கக் காய்ச்சிய இரும்புத் தடி" என்று அந்த நபரின் அடிமனதிற்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. அதை முழுமையாக நம்பிய அந்த அடிமனம், உடலின் தற்காப்புப் பொறிமுறையைத் தூண்டி, தந்துகிகளை (capillaries) விரிவடையச் செய்து, இரத்த ஓட்டத்தை மாற்றி, முற்றிலும் பாதுகாப்பாக இருந்த கையில் ஒரு உண்மையான தீக்காயத்தை ஏற்படுத்தியது. 

இதன் மூலம், அடிமனம் என்பது வெறும் மனநிலையை மட்டும் பாதிப்பதில்லை; அது செல்லுலார் எதிர்வினை, திசு வீக்கம் மற்றும் இரத்த ஓட்டம் ஆகியவற்றின் முதன்மை விசைகளைக் தன் வசம் வைத்துள்ளது என்பதையும், அகநிலை நம்பிக்கையின் அடிப்படையில் மட்டுமே உடலில் உடல்ரீதியான மாற்றங்களை ஏற்படுத்த முடியும் என்பதையும் நிரூபித்தது.

LIFE TALKS - நமது ஆழ்மன சிந்தனைகளின் சக்தி ! #2

 

போர்க்களங்களில், வீரர்களின் உயிரைக் காக்கும் ஒரு தீவிர விழிப்புணர்வு எஞ்சினாக அடிமனம் அடிக்கடி செயல்பட்டுள்ளது; இதை இராணுவ வீரர்கள் "போர்க்கள உள்ளுணர்வு" (combat intuition) என்று அழைக்கிறார்கள். 

இரண்டாம் உலகப் போரின் உச்சக்கட்டத்தின் போது, எலைட் அலைடு சாரணர்கள் (Allied scouts) மற்றும் வெடிகுண்டு அகற்றும் பிரிவினர், தங்களுக்குப் பின்னால் எந்தவொரு தர்க்கரீதியான காரணமும் இல்லாமல் திடீரென உறைந்து போவது அல்லது தங்கள் பாதையை மாற்றுவது போன்ற "ஏதோ தவறாக நடக்கிறது என்ற உணர்வு" (feeling of wrongness) ஏற்பட்டதாக அடிக்கடி தெரிவித்தனர். 

பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, இந்த நாட்குறிப்புகளை பகுப்பாய்வு செய்த போர்க்கால உளவியலாளர்கள் ஒரு விஷயத்தைக் கண்டறிந்தனர்: விழிப்புணர்வு மனமானது வினாடிக்கு வெறும் 40 முதல் 50 பிட்கள் (bits) தரவுகளை மட்டுமே செயலாக்கும் வேளையில், அடிமனமானது வினாடிக்கு சுமார் 11 மில்லியன் பிட்கள் என்ற வேகத்தில் புலன் உள்ளீடுகளைச் செயலாக்குகிறது. 

இதனால், விழிப்புணர்வு கண் முற்றிலும் தவறவிட்ட நுட்பமான தடயங்களை அடிமனம் அமைதியாகப் பதிவு செய்திருந்தது—ஒரு மரத்தின் நிழலில் ஏற்பட்ட சிறிய இயற்கைக்கு மாறான மாற்றம், உள்ளூர் பறவைகள் திடீரென ஒலியெழுப்பாமல் அமைதியானது, அல்லது அழுக்குச் சாலையில் இருந்த தூசியின் அமைப்பில் ஏற்பட்ட மிக நுண்ணிய மாற்றம் போன்றவற்றை அது கவனித்தது. 

மெதுவான தர்க்கரீதியான சிந்தனையைத் தவிர்த்து, அடிமனம் உடனடியாக அட்ரினலின் சுரப்பைத் தூண்டி, அங்கேயே நிறுத்தச் செய்தது. இதன் மூலம், ஆபத்து இருப்பதை விழிப்புணர்வு மனம் உணர்வதற்கு சில நொடிகள் முன்பாகவே, எண்ணற்ற வீரர்களை மறைக்கப்பட்டிருந்த நிலக்கண்ணி வெடிகள் மற்றும் பதுங்கித் தாக்குதல்களிலிருந்து அது காப்பாற்றியது.

விழிப்புணர்வு மனம் முற்றிலும் மறந்துவிட்டதாக அல்லது ஒருபோதும் கவனிக்கவில்லை என்று நினைக்கும் தரவுகளை, சிரமமின்றி நிரந்தரமாகச் சேமித்து வைக்கும் "கிரிப்டோம்னீஷியா" (cryptomnesia) என்ற தனித்துவமான திறனும் அடிமனதிற்கு உண்டு. 20-ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் சுவிஸ் நாட்டைச் சேர்ந்த ஹெலன் ஸ்மித் (Hélène Smith / Catherine-Élise Müller) என்ற பெண்ணின் மீதான உளவியல் விசாரணைகளின் போது இதற்கு ஒரு வியக்கத்தக்க வரலாற்று உதாரணம் கிடைத்தது. 

ஆழ்ந்த தூக்க நிலைகளில் (trance state), ஸ்மித் செவ்வாய் கிரகத்திற்குச் சொந்தமான ஒரு மொழி என்று கூறி, மிகவும் சிக்கலான, முற்றிலும் சீரான மற்றும் கட்டமைக்கப்பட்ட ஒரு மொழியை சரளமாக எழுதவும் பேசவும் செய்து மொழியியல் சமூகத்தையே அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கினார். 

ஆன்மீகவாதிகள் இது வேற்றுக்கிரகத் தொடர்பு என்று உரிமை கோரிய வேளையில், மொழியியல் பேராசிரியர் தியோடர் ஃப்ளூர்னாய் (Théodore Flournoy) நடத்திய நுட்பமான பகுப்பாய்வு, மனித மனதின் இன்னும் ஆழமான ஒரு அதிசயத்தை வெளிப்படுத்தியது: அந்த "செவ்வாய் கிரக" மொழியானது, ஸ்மித்தின் தாய்மொழியான பிரெஞ்சு மொழியின் அதே அடிப்படை இலக்கணக் கட்டமைப்பு மற்றும் தொடரியல் விதிகளைக் கொண்டிருந்தது.

அவரது அடிமனம் பிரெஞ்சு மொழியின் இலக்கண விதிகளை அமைதியாக எடுத்துக்கொண்டு, அதன் சொற்களஞ்சியத்தை மாற்றி, முற்றிலும் புதிய, முழுமையாகச் செயல்படக்கூடிய ஒரு செயற்கை மொழியை அடித்தளத்திலிருந்து உருவாக்கியிருந்தது; இதற்கிடையில் அவரது விழிப்புணர்வு மனமோ தனது சொந்த படைப்பாற்றல் திறனைப் பற்றி முற்றிலும் அறியாமல் இருந்தது.